ispanyolca türkçe çeviri

Posted by admin on Apr 8, 2010 in ispanyolca türkçe cümle çeviri |

İspanyolca dünyamızda anadil olarak en çok kullanılan konuşulmakta olan üçüncü dil olma özelliğini taşımaktadır , birinci ve ikinci söylemeye gerek yok zaten sanırım (Çince ve İngilizce ) . İspanyolca hint avrupa dil familyasına aittir , bazı kaynaklarda bu dili anadili olarak kullananların sayısının beşyüz milyonu aştığı ve bilenlerin toplam adedinin ise yedi yüz milyon civarında olduğu belirtilmektedir. Devletlerin anayasaları ile belirtiği birincil dilleri vardır bu bakımdan değerlendirildiğinde ispanyolca birinci sırayı çekmektedir.Resmi dili ispanyolca olan ülkelere bir bakalım :

  • İspanya – España
  • Kosta Rika – Costa Rica
  • Şili – Chile
  • Ekvador – Ecuador
  • Guatemala – Guatemala
  • Honduras – Honduras
  • Meksika – México
  • Arjantin – Argentina
  • Nikaragua – Nicaragua
  • Panama – Panamá
  • Paraguay – Paraguay
  • Bolivya – Bolivia
  • Peru – Perú
  • Kolombiya – Colombia
  • Porto Riko – Puerto Rico
  • Dominik Cumhuriyeti – República Dominicana
  • Küba – Cuba
  • El Salvador – El Salvador
  • Uruguay – Uruguay
  • Venezuela – Venezuela

İtalyanca ve Fransızca  dilleriyle aynı kökü paylaşmasındandır ki aralarında büyük benzerlikler mevcuttur , ne var ki en büyük benzerlik Portekizce iledir , ne kadar benzerler diye sorarsanız ?… Yazılı metinleri her iki dili konuşanlarda anlar fakat dinlemede zorlanırlar , özellikle sınırlarının kesiştiği noktalarda İspanyolca Portekizce karışımı bir dil ortaya çıkmıştır.Yani bu dili bilen aslında dünyanın her yerinde anlaşabilir , sadece Amerika birleşik devletlerinde ispanyolca konuşan tabiki anadili olarak elli milyon kişi yaşamaktadır. Amerikanın Meksikaya yakın kısımlarında mutlaka İspanyolca bilmelisiniz hayatınızı devam ettirebilmek için , hatta film yıldızlarının kökenini araştırabilirsiniz , birçoğu ispanyol kökleri taşır , mesala Jennifer Lopez tam bir ispanyoldır.Burada şimdiye kadar yazılanların aslında ortak çıkış noktası coğrafi keşiflerdir , ispanyol denizciler mal satarken dillerini ve kültürlerinide bu kıtalara yaymışlardır.Türkiyede yaşayan yahudi vatandaşlarımız tarafından İspanyolca – İbranici karışımı bir dil kullanılmaktadır , bunun  adı Ladino dur.Sebebine gelince ispanyadan yüzyıllarca önce sürgün edilen Yahudilere topraklarını Osmanlı Devleti açmıştır ve Türk topraklarında bu dil zamanla evrilmiştir.

Özetle bu dili konuşanlar Amerika kıtalarında rahatlıkla yaşayabilir hiç bir zorluk çekmeden , hatta diğer dillerede uyum sağlayabilir yukarıda bahis konusu olduğu üzere, neticede portekizce konuşan birçok ülke mevcuttur Amerika kıtasında.

ispanyolca türkçe cümle çeviri – ispanyolca türkçe çeviri programı – ispanyolca türkçe metin çeviri

Reply

www.otobusbileti.gen.tr ingilizceogreniyorum